Tłumacz niemieckiego Katowice
1 vote, 5.00 avg. rating (88% score)

Tłumacz jako zawód

Już we wczesnym dzieciństwie bardzo polubiłam język niemiecki. Nie pamiętam od czego się to zaczęło: czy od obejrzenia w telewizji niemieckiej bajki, czy też od pewnej wycieczki do Niemiec, którą odbyłam z rodzicami. W każdym razie w pewnym momencie zdecydowałam, że chciałabym ten język poznawać. Jak już wspomniałam, moje pierwsze kontakty z tym językiem to bajka i wyjazd, ale nie potrafię uświadomić sobie chwili, w której ten język aż tak mnie zaciekawił. Wracam pamięcią do tamtych lat, ale nie przynosi to żadnego efektu. A ja bardzo chciałabym przypomnieć sobie ten moment, ponieważ poniekąd zaważył na całym moim życiu! Nie wiem skąd u kilkuletniego dziecka, jakim wówczas byłam wzięła się nagła fascynacja obcym językiem, która – co więcej – okazała się trwała. Nie zniechęciłam się bowiem w żadnym momencie i konsekwentnie uczyłam się niemieckiego przez lata. Ta postawa zaprowadziła mnie do tego, że obecnie pracuję jako tłumacz niemieckiego Katowice to miejsce mojej pracy. Nie wyobrażam sobie innej drogi życiowej. W szkole to właśnie język niemiecki był moim ulubionym przedmiotem, potem było dla mnie oczywiste, że jako kierunek studiów wybiorę germanistykę. Decyzja o specjalizacji tłumaczeniowej przyszła nieco później, ale z pełnym przekonaniem mogę stwierdzić, że była słuszna. Bardzo lubię to, czym się zajmuję i bardzo cieszą mnie wszelkie wyrazy zadowolenia i uznania w odniesieniu do przełożonych przeze mnie tekstów. Zawsze robię to starannie, z pełnym zaangażowaniem i szacunkiem dla klienta.

Author:

Related Post

Slowa kluczowe: wałki pa66, kubota l3200 cena, Usuwanie owłosienia żary, mezoterapia vivaderm, pantomograf Gliwice, certyfikat flange fitter, Fotoprzekaźnik Sick, kostka fakturowana producent, Tanie multiplikatory, geodeta głogów cennik, Minikoparka Gorlice
Umywalka Simas Evolution 31x27cm EVO13, Miska wisząca Catalano New light 1VSLI00, Wzmacniacz zintegrowany Yamaha A-S1100, taśmy transportujące Primacon, Umywalka Catalano Star 105x48 1105ST00, Umywalka Simas Flow 40x49,5cm FL14, Szamba Betonowe Sokołów Podlaski, Umywalka Simas Flow 57,5x50cm FL21, sprzedaż zestawów igłofiltrów, Miska stojąca WC Catalano Zero 55 1VP5500
top